Terminus
S8, E3: In the midst of 1971's cruel winter, Endeavour and Thursday's relationship is shaken when Thursday unwittingly discovers that Endeavour's problems are greater than they could have suspected.

S8, E3: In the midst of 1971's cruel winter, Endeavour and Thursday's relationship is shaken when Thursday unwittingly discovers that Endeavour's problems are greater than they could have suspected.