S1, E9: Cop Joe navigates a tense Thanksgiving dinner with his family; Music Joe battles his feelings of betrayal in order to help Amy's campaign; Nurse Joe and Jenny decide to hire outside help for Chris as they prepare for their first Thanksgiving apart.