S1, E1: Investigators are on the trail of strange noises and voices in a house. As they follow the spirit of a young man who committed suicide, investigators find something even darker.