S1, E2: Marcus begins to look into Harry's possible involvement in the Nola Kellergan case. While doing so, he receives threats from an unknown source that warn him against prying.