S1, E4: When a woman shows up looking for someone to investigate her fiancé, both Marissa and Sarah are surprised to find out she is engaged to Martin Simard, Marissa's ex-partner.