S1, E6: Three bodies turn up in a frontier hotel; Hoppy solves the murders and chases the killers through unusually misty and dark locations.