S1, E19: A barmaid receives a music box for Christmas from a thief who has been dead ten years; someone is soon killed while searching for something valuable hidden in the mysterious gift.