S1, E4: The team investigate unexplained activity terrorising a family, and it is disturbingly similar to poltergeist activity witnessed by Hans Holzer 50 years ago in Tyler, Texas.