S2, E4: Constant brawling between railroad workers and buffalo hunters threatens to close Dora Hand's dance hall for good; when the conflict intensifies into a full-scale assault on the railroad, Earp and Dora race to intervene.