S1, E5: Floret feels things are getting better with Frank; Omar seeks help from a friend; Detective Hudson lands in the middle of a life and death situation.