S3, E12: An alien woman capable of absorbing all pain from others leads Kirk, Spock and McCoy into a laboratory of death.