S1, E3: Max and JJ are swept up in a chaotic, high-stakes mission they never signed up for: trafficking uranium across North Africa.