S3, E6: Dale is falling apart, leaning heavily on alcohol to get through his day; when Helen's relationship with Bill deteriorates, her ability to produce her show is questioned.