S1, E3: Determined to prove that Tetris co-developer Vladimir Pokhilko did not kill himself and his family, retired crime scene investigator Sandra Brown returns to the crime scene.