S4, E6: Earp and Mr. Cousin must talk to the chief of a Nez Perce tribe and negotiate the return of a stolen Gatling gun; the mission hits a snag when a local militia captures the pair, requiring the tribe to rescue them.