The Great Train Robbery

S1 E3: When they hear about a train with a full safe, Butch and Sundance plot one of the West's greatest train robberies; their devious plan is to use official Union Pacific lanterns to signal the train and fool the engineer into believing a bridge is out.