S2, E2: Gloria decides to cook more Colombian meals in honour of her late grandmother. Meanwhile, Mitchell and Cameron have a tiff, and Claire finds out that Alex likes a boy.