S1, E3: Tired of the mixed signals, Whitney decides to ask Jay exactly where she stands. At the same time, the arrival of Erin's new boyfriend forces Whitney to think about finding a new apartment.