S10, E4: Jason Landry disappears while driving home for the holiday break; PI and retired FBI agent Abel Peña does his own investigation and suspects Jason may have been the victim of foul play.