S1, E3: The PTC prepares for Mother's Day brunch, the biggest day of the year; Ana hires a new bartender to spite Candice; staff tensions and kitchen confusion leads to the "mother of all meltdowns."