S1, E3: Owen attempts to impress other writers from the Eastern Gazette, but a drunk Rex puts his reputation in peril; Rex is exiled to Jolene's room.