S2, E22: Jaime is confronted by a creature from Native American lore while in an ancient burial ground that is now part of a ranch.