S2, E3: Brian is pleased to find that he is popular with the locals at a trendy bar. But he begins to wonder if they are being honest with him. Barbara meets up with an old friend.