S1, E3: Casey looks into the case of a woman and a series of threatening phone calls that have been made to her.