S1, E5: The agents are forced to deal with a die-hard fan's demand for a payoff. The agents plan to record the blackmail, but the plan faces a hit when the fan senses something odd.