S3, E12: Cole and Murtaugh investigate the mysterious murder of an underground MMA fighter; Trish considers running for public office when she is unfulfilled in her practice; Erica and Cole try to keep things casual.