S1, E9: Danny and Lexi seek out a famed Nazi hunter whose research leads them to Montreal, where they suspect Nazis who escaped with Cleopatra may still be alive and in hiding; tensions between Gwen and Fabi come to a head.