S1, E23: Gene arrests a youth involved with outlaws, but the boy's mother persuades Gene to clear him of the charges.