S9, E2: Martin's GMC report requires that he pass three refresher courses, starting with phlebotomy; Louisa is focused on her new career as a child and adolescent counsellor; much to Bert's dismay, Al hires Caitlin, and confesses to his accidental proposal.