S1, E8: The chaos that comes with a whirlwind of changing relationships encourages Oly to break the stalemate she has with Santi.