S12, E5: When a tutor of privileged students turns up dead, the team sort through all the suspects, from parents with a bone to pick to the tutor's own roommate, who just happens to have a criminal record.