S1, E10: Holmes is frustrated at the idea of there being a mastermind behind the Noahtic and Drebber cases whose identity eludes him. After an unsatisfying investigation into a third death, Holmes has a chance encounter on a train.