S4, E21: When a young actor is wounded and his fiancée killed, detectives investigate a high-tech treasure-hunting game called geocaching.