S3, E3: When Marcus' parents arrive for a visit, he tries everything to keep them and Delphine away from each other; Stylax pursues a romance with one of the Vestal Virgins responsible for guarding the sacred flame.