S1, E2: Endo and Kobayashi are now able to communicate with Siegwald, the video game character. They decide to cooperate with him and help him change the tragic fate of his fiancée Lieselotte.