S1, E2: Howard creates a list of improvements and invites a local contrarian podcaster to assess the branch's performance, but when things fall apart, the library goes viral; Wendy creates an awkward situation for herself.