S6, E2: Ponch models part-time for a jeans company, but his new fame takes him away from more rewarding police work.