S1, E22: The team suspects foul play when a night club fire kills 16 and injures 58 others, and they launch an investigation to confirm their suspicions.