S1, E2: Amy K's rising career at Step up studios as the new head of production takes a toll on her relationship with Caleb when she refuses to quit her job.