S1, E6: If one holds one's mother against the ear and listens closely, one's dead father's voice can be heard softly crying: my child has gone bananas.