S1, E7: Ruby and Zokie want to help Tweenkle's video director have fun again, but their creative visions are not in sync; Ruby has to overcome her fear of talking to Jeremiah to save Zokie from his addiction to a new video game.