S1, E1: A shopgirl feigns poor manners to teach the well-off family of her beau a lesson she thinks they deserve.
