S36, E3: Two castaways who have fallen out with the rest of the group seize their chance to shake things up. Plus, the castaways are faced with a classic water challenge.