S2, E2: As Ray forces Mickey to return to LA and face the FBI, a Boston reporter's interest in the murder grows and she heads for the West Coast.