S3, E14: Rome tries to help Tyrell find a productive outlet for his frustrations; Regina deals with her mother's concerns regarding the future of Someday; Katherine and Eddie struggle to navigate their relationship.