S3, E3: Jane and Weller track a group of dangerous computer hackers; Patterson and Rich collaborate to keep a secret from their past hidden.