S1, E2: As Dr. Alan Farragut (Billy Campbell) accelerates the hunt for his infected brother Peter (Neil Napier), the quarantine of three scientists threatens to create panic at the lab. Doreen (Catherine Lemieux) finds evidence that Dr. Hatake (Hiroyuki Sanada) is lying about his research.