S4, E13: The detectives nearly derail a candidate running for governor when they find, then lose, him aboard a rolling railway bordello.