S3, E4: Posing as a convict, Tubbs infiltrates a prison where inmates with cocaine connections are blackmailed, then killed, by guards.