S40, E9: Things get tense for the remaining castaways during a chaotic tribal council; a kind gesture could paint a target on someone's back; one person will be the last one standing in a taxing immunity challenge.